Translations/Index page/Russian

From Open Beauty Facts EN
Jump to: navigation, search

Go back to the main Translations page.

You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Beauty Facts account on http://world.openbeautyfacts.org first.

<h1>Open Beauty Facts</h1>



<div class="row hide-when-logged-in">

<div class="large-12 columns">
<div class="panel callouts">
  <h4>Внимание: Open Beauty Facts — на стадии заготовки.</h4>
<p>Она основана на <a href="http://world.openfoodfacts.org">Open Food Facts</a> и делается той же командой. Сейчас мы адаптируем код для работы с данными о косметических продуктах. <a href="http://slack.openfoodfacts.org">Присоединяйтесь к нам на Slack</a> на канале #openbeautyfacts, чтобы обсуждать и создавать Open Beauty Facts!</p>
</div>
</div>

	<div class="medium-12 large-6 columns">
	
<h2>Что это?</h2>

<p>Open Beauty Facts — база данных о косметических продуктах (шампунях, мылах, зубных пастах, дезодорантах, кремах и т. п.), создаваемая всеми для всех.</p>
<p>Она может быть полезна при выборе косметических средств, а так как данные открыты, любой человек может использовать их в любых целях.</p>

<p>→ <a href="/discover">Узнать больше об Open Beauty Facts</a></p>

	</div>
	
	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Примите участие</h2>

<p>Open Beauty Facts — некоммерческий проект десятков добровольцев по всему миру.
Вы можете начать участие в нём с добавления продукта из вашего шкафчика с туалетными принадлежностями; кроме этого, у нас есть куча других интересных проектов, в которых вы можете участвовать различными способами.</p>

<p>→ <a href="/contribute">Узнайте больше, как вы можете внести вклад</a></p>

	</div>
</div>

<h2>Последние добавленные продукты:</h2>

<p>→ <a href="/state/to-be-completed">продукты в процессе добавления</a> (в особенности добавленные с помощью мобильных приложений)</p>